Grammar Atlas

Grammar Point

V-た+ところが

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 ところ系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: ところ系列category: ところを使った表現source units: 283, 284, 285, 286, 287, 288document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

与期待相反的结果,即‘然而……’‘结果……’,前后无直接因果关系

概念层

预期与阶段关于预期、阶段、时点和过程的表达。

当前例句

このCDは絶対売れると思っていたところが、全然売れなかった。

以为这张CD会畅销,结果根本卖不出去。

同点异源

このCDは絶対売れると思っていたところが、全然売れなかった。

以为这张CD会畅销,结果根本卖不出去。

新しいパソコンを買ったところが、すぐ壊れてしまった。

新电脑刚买不久,结果马上就坏了。

親切のつもりで言ったところが、逆に怒らせてしまった。

好意跟他说,结果反而惹他生气了。

陳さんだと思って声をかけたところが、人違いだった。

还以为是陈先生,一叫才发现认错人了。