数量詞+も

宴会上来了10个人(之多)。

このラーメン屋は狭いのでお客が3人入れば満員になる。

这家拉面馆很小,只要进来3位客人就客满了。

この店では1000円あればおなかいっぱい食べられる。

在这家店,只要有1000日元就能吃饱。

オーストラリアは物価が安いですから、食費だけだと1日1000円もかかりませんでしたよ。

澳大利亚物价便宜,光是吃饭的话,一天花不到1000日元。

今日のパーティには40人もの人が来なかった。

今天的晚会有40多人没来。

今日のパーティにはお客さんが40人もの人が来た。

今天的晚会来了有40多位客人。

パーティーにはお客様が10人も来た。

宴会上来了10个人(之多)。

お酒は飲まない」といって、コップ一杯も飲まなかったよ。

说好不喝酒,结果连一杯都没喝。

雨が続いて、キャベツがひとつ、500円もするそうだ。

因为连续下雨,据说一颗卷心菜竟然卖到500日元。

反戦デモには十万人もの人が参加した。

有10万人参加了反战游行。

大根一本が300円もするなんて……。

一根萝卜就要300日元……真贵。