Grammar Atlas

Grammar Point

~間・~間に

原始来源保留在 D:\Workspace\jlpt-ocr\data\input\n3\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式 1 課 ~ときsource units: document: D:\Workspace\jlpt-ocr\data\input\n3\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf

「~間」表示在某状态持续期间一直进行或维持某种持续性行为/状态;「~間に」表示在某状态持续期间发生了某个瞬间动作或变化

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

お母さんが昼寝をしている間に、子どもたちは遊びに出かけた。

妈妈午睡的时候,孩子们出去玩了。

同点异源

お母さんが昼寝をしている間に、子どもたちはテレビを見ていた。

妈妈午睡期间,孩子们一直在看电视。

お母さんが昼寝をしている間に、子どもたちは遊びに出かけた。

妈妈午睡的时候,孩子们出去玩了。

お母さんが昼寝をしている間に、子どもたちはテレビを見ていた。

在妈妈午睡期间,孩子们一直在看电视。

お母さんが昼寝をしている間に、子どもたちは遊びに出かけた。

妈妈午睡的时候,孩子们出去玩了。

わたしが旅行で留守の間に、うちの犬の世話をお願いできないでしょうか。

我去旅游不在家期间,能麻烦您照看我的狗吗?

わたしが旅行で留守の間に、庭に草がたくさん生えてしまった。

我去旅游不在家期间,院子里长出了很多杂草。