Grammar Point
~わけがない
原始来源保留在 D:\Workspace\jlpt-ocr\data\input\n3\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf,同时挂在 わけ系列 下,便于跨来源并看。
基础信息
不可能~;绝无可能~(表示基于常识、逻辑或客观条件,某事完全不可能发生)
概念层
解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。
当前例句
こんな難しい問題が3歳の子どもにできるわけがない。
这么难的问题,三岁的孩子怎么可能做得出来?
同点异源
こんな難しい問題が3歳の子どもにできるわけがない。
这么难的问题,三岁的孩子怎么可能做得出来?
ぼくがいいかげんな気持ちだったら、親がこの結婚に賛成してくるわけがない。
如果我当时态度不认真,父母绝不可能同意这门婚事。
川口さんは今、日本にはいないわけですよ。おとといアメリカに行ったんです。
川口先生现在不在日本,前天已经去美国了。
わたしにわかるわけがないでしょ。主人公は老人よ。
我怎么可能懂啊?主角可是位老人。
大阪から3時間はかかるから、2時に着くわけがない。
从大阪到这里要花3个小时,所以2点到达根本不可能。
昔の日本のことを聞いても、外国人の彼が知っているわけがないじゃないか。
问他古代日本的事情,一个外国人怎么可能知道呢?
この仕事を今日中に全部ですか。わたし一人でできるわけがありませんよ。
这项工作要在今天之内全部完成吗?我一个人不可能做完呀。
この会社は給料が特に高いわけがないどころか、働く環境はとてもいいので辞める人がいない。
这家公司薪水不仅绝不算高,而且工作环境很好,所以没人辞职。
この店は元一流ホテルのコックさんが開いたんだ。料理がおいしいわけではない。
这家餐厅的老板之前在一流酒店当过厨师。菜肴不可能不好吃。
田中先生の試験がそんなに簡単なわけがない。厳しいことで有名な先生なのだ。
田中老师的考试不会那么简单的。因为他一向以严格著称。