Grammar Atlas

Grammar Point

~ばかりだ(B)

原始来源保留在 D:\Workspace\jlpt-ocr\data\input\n3\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 『ばかり』のいろいろな使い方source units: document: D:\Workspace\jlpt-ocr\data\input\n3\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf

只等……了,就差……了(表示准备工作已完成,仅剩最后一步)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

旅行の準備はできました。もう出発するばかりです。

旅行都准备好了,只等出发了。

同点异源

パーティーの招待状ができ上がって、後は招待客に送るばかりというときになって、ミスが見つかった。

宴会请柬都做好了,到了该给宾客寄出的时候才发现了错误。

旅行の準備はできました。もう出発するばかりです。

旅行都准备好了,只等出发了。

食事の準備が終わって、もう食べるばかりになっている。

饭菜做好了,只等开饭了。

パーティーの招待状ができ上がって、後は招待客に送るばかりというときになって、ミスが見つかった。

宴会请柬都做好了,到了该给宾客寄出的时候才发现了错误。

旅行の準備はできました。もう出発するばかりです。

旅行都准备好了,只等出发了。

食事の準備が終わって、もう食べるばかりになっている。

饭菜做好了,只等开饭了。