Grammar Atlas

Grammar Point

~といい/~ばいい/~たらいい

原始来源保留在 D:\Workspace\jlpt-ocr\data\input\n3\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 願望・推量source units: document: D:\Workspace\jlpt-ocr\data\input\n3\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf

说话人的愿望(希望~)或建议(你最好~);前者接普通形(现在/过去),后者接动词辞書形/~なければ/~たら;不能用于表达说话人有意志的行为

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

悪い病気でなければいいが……。

但愿不是严重的病。

同点异源

いつかまたみんなで会えるといいですね。

希望什么时候大家能够再见面。

その仕事、気が進まないのなら引き受けなければいいんじゃないですか。

如果不愿意的话,那项工作你别接受不就行了吗?

合格できたらいいなあ。

希望能够考上。

悪い病気でなければいいが……。

但愿不是严重的病。

申込書の書き方がわからないければ、事務の人に聞いてみたらいいですよ。

如果不明白申请书的填写方法,我建议你咨询工作人员。

疲れているようですね。あしたはゆっくり休むといいですよ。

你好像很累啊,我建议你明天好好休息。

歌が上手になりたければ、田中先生に習うといい。

要想把歌唱好,最好是跟着田中老师学。

歌が上手になりたければ、田中先生に習えばいい。

要想把歌唱好,最好是跟着田中老师学。

歌が上手になりたければ、田中先生に習ったらいい。

要想把歌唱好,最好是跟着田中老师学。