Grammar Atlas

Grammar Point

をとわず

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 853, 854, 855, 856, 857, 858document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘无论……、不分……、不限……’,强调排除某项因素的影响,多接正反义对举名词(如昼夜、男女、内外);可替换为‘Nはとわず’,属书面语

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

意欲のある人なら、年齢や学歴を問わず採用する。

不限年龄学历,只要有热情都录用。

同点异源

彼らは昼夜を問わず作業を続けた。

他们不分昼夜连续作业。

意欲のある人なら、年齢や学歴を問わず採用する。

不限年龄学历,只要有热情都录用。

近ごろは男女を問わず大学院に進学する学生が増えている。

最近无论男女,上研究生院的学生增多了。