Grammar Atlas

Grammar Point

をたよりに

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 853, 854, 855, 856, 857, 858document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘依靠、借助……(某种手段、工具、人等)’,强调依赖对象的支持作用;可替换为‘をたよりにして/として’,近义有‘をたのみにして’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あなたがいなければ、これからわたしは何をたよりに (して) 生きていけばいいのですか。

如果没有你,今后我靠什么生活下去呢?

同点异源

あなたがいなければ、これからわたしは何をたよりに (して) 生きていけばいいのですか。

如果没有你,今后我靠什么生活下去呢?

その留学生は、辞書をたよりに、ひとりで「橋のない川」を読みつづけている。

那个留学生借助词典一个人在读着《没有桥的河》这本书。

白いつえだけをたよりに、その人は70年生き、そして死んでいった。

他只是借着白色手杖活了70年,然后死去了。