Grammar Atlas

Grammar Point

をかわきりに

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 853, 854, 855, 856, 857, 858document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘以……为开端、为契机’,常用于描述后续发展、扩张或转变;可替换为‘をかわきりにして/として’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

太鼓の合図を皮切りに、祭りの行列が繰り出した。

以大鼓为信号,节日的庆典游行队伍开始出发。

同点异源

その歌のヒットを皮切りに、彼らはコマーシャル、映画、ミュージカルなどあらゆる分野へ進出していった。

他们以那首歌的成功为契机,闯入了广告、电影、轻音乐剧等各个领域。

太鼓の合図を皮切りに、祭りの行列が繰り出した。

以大鼓为信号,节日的庆典游行队伍开始出发。

彼女は、店長としての成功を皮切りに、どんどん事業を広げ、大実業家になった。

她以一店之长取得了成功,并以此为开端,不断地扩大事业,成了大实业家。