Grammar Atlas

Grammar Point

~ていただく

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 授受敬语source units: 494, 495, 496, 497, 498, 499document: D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf

对他人给予自己恩惠的尊敬表达,相当于“承蒙……

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

先生から本を貸していただきました。

承蒙老师借给我书。

同点异源

先生、本を貸していただけませんか。

老师,能不能请您把书借给我?

先生から本を貸していただきました。

承蒙老师借给我书。

先生に本を貸していただいた。

承蒙老师把书借给了我。

田中先生に論文の資料を貸していただきました。

我向田中老师借了论文的资料。

祖母に教えてもらった歌を歌います。

我唱一支祖母教给我的歌。

ご家族に連絡していただけますか。

能麻烦您联系一下您的家人吗?

ベッドシーツは、3泊まで、お使いいただいております。

床单最多可使用三晚。