Grammar Atlas

Grammar Point

ども

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 謙譲・複数表現source units: 481, 482, 483, 484, 485, 486document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

……们,接于人称名词后表复数,第一人称时表谦逊(比「私たち」更郑重),第三人称时含轻蔑意味

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

申し訳ありません。私どもの責任です。

非常抱歉,这是我们的责任。

同点异源

手前どもの店では、この品物は扱っておりません。

我们小店不经营这种商品。

申し訳ありません。私どもの責任です。

非常抱歉,这是我们的责任。

相关点

语法点关系系列来源
~どもsource_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf