Grammar Atlas

Grammar Point

どうしても……ない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意志・願望の強調source units: 421, 422, 423, 424, 425, 426document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

怎么……也……,表示尽管努力但仍无法实现,强调客观上的不可能性

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

仕事がひどく忙しいので、今月末までは、どうしてもあなたのこところへは行けません。

工作非常忙,这个月底之前怎么也去不了你那儿了。

同点异源

お見合いの相手がどうしても好きになれなかったら、断ってもいいんだよ。

相亲对象如果怎么也不喜欢的话,那就拒绝吧。

この問題だけはどうしても解けない。

就只有这个题目,我怎么也答不出来。

彼女に振られたけど、どうしてもあきらめきれない。

虽然被女朋友甩了,但是我怎么也没办法死心。

昔の恋人の写真はどうしても捨てられない。

怎么也没办法丢掉旧情人的照片。

魚の団子はどうしても食べられない。

我实在无法把鱼丸吃下去。

仕事がひどく忙しいので、今月末までは、どうしてもあなたのこところへは行けません。

工作非常忙,这个月底之前怎么也去不了你那儿了。