Grammar Atlas

Grammar Point

というわけではない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 わけ系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: わけ系列category: 否定の婉曲表現source units: 847, 848, 849, 850, 851, 852document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

并不是说……;并非是因为……(否定由前项引出的特定理由或解释)

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

雨だから行きたくないというわけではない。ただ何となく今日は何もする気になれないのだ。

并不是因为下雨才不想去,只是今天不知怎么地什么都不想做。

同点异源

いや、いや(だ)ってわけじゃないんだけど……。

不,并不是不愿意……

雨だから行きたくないというわけではない。ただ何となく今日は何もする気になれないのだ。

并不是因为下雨才不想去,只是今天不知怎么地什么都不想做。