Grammar Atlas

Grammar Point

たかだか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 数量・程度の限定(推量)source units: 259, 260, 261, 262, 263, 264document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

最多、顶多、充其量(用于推测数量或程度的上限)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あれはそんなに高くないと思うよ。たかだか3000円ぐらいのもんだろう。

我觉得这东西不会太贵,最多也就3000日元左右吧。

同点异源

あれはそんなに高くないと思うよ。たかだか3000円ぐらいのもんだろう。

我觉得这东西不会太贵,最多也就3000日元左右吧。

ちょっとぐらい遅刻してもしかられないよ。あの先生なら、たかだか「これから気をつけてください」と言う程度だと思うよ。

稍微迟到一点也不会被批评,那位老师顶多就是提醒一句‘下次注意啊’。

今度の出張はそんなに長くならないでしょう。のびたとしても、たかだか一週間程度のものだと思います。

这次出差不会太长,即使延长,我想也顶多一个星期左右。