Grammar Atlas

Grammar Point

それはそれとして

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 247, 248, 249, 250, 251, 252document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

暂且承认前项,转而提出不同角度的看法或话题,相当于‘此事暂且不论,另外还有……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

万引が問題なのはわからいます。しかしそれはそれとし、もう少し広く青少年をとりまく社会環境について話し合いたいと思います。

我们知道,在商场偷东西这一问题很严重。但我想把这个问题先放一放,来谈一谈更大的、围绕青少年的社会环境问题。

同点异源

万引が問題なのはわからいます。しかしそれはそれとし、もう少し広く青少年をとりまく社会環境について話し合いたいと思います。

我们知道,在商场偷东西这一问题很严重。但我想把这个问题先放一放,来谈一谈更大的、围绕青少年的社会环境问题。

万引が問題なのはわかるます。しかしそれはそれとして、もう少し広く青少年をとりまく社会環境について話し合いたいと思います。

偷窃问题确实严重,但我想暂且搁置这一问题,转而讨论更广泛的青少年社会环境问题。