Grammar Atlas

Grammar Point

しかし

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: しかしsource units: 193, 194, 195, 196, 197, 198document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

但是、然而(表示前后语义转折,书面语倾向)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

そのニュースを聞いて皆泣いた。しかし私は涙が出なかった。

听到这一消息,大家都哭了,然而我却没有流泪。

同点异源

天気予報では晴れだった。しかし、雨が降った。

天气预报说是晴天,但还是下雨了。

天気予報では晴れだった。しかし、雨が降った。

天气预报说是晴天,但结果却下雨了。

そのニュースを聞いて皆泣いた。しかし私は涙が出なかった。

听到这一消息,大家都哭了,然而我却没有流泪。

手紙を出した。しかし返事は来なかった。

信我发出去了,但是没有回音。