Grammar Atlas

Grammar Point

ことなく

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 こと系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: こと系列category: 意味機能別の文法形式source units: 169, 170, 171, 172, 173, 174document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

不……就……”,相当于「~ないで」或「~ず(に)」,但更书面化,强调原本可能发生某动作却未发生

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

われわれは、いつまでもかわることなくともだちだ。

我们是永远的朋友,海枯石烂心不变。

同点异源

その子は、もうこちらをふりかえることもなく、両手を振り、胸を張って、峠の向こうに消えて行った。

那孩子头也不回地,摆着两臂,挺着胸膛消失在山的那一边。

ひどいゆきだったが、列車はおくれることなく京都についた。

虽然雪下得很大,但列车还是正点到达了京都。

われわれは、いつまでもかわることなくともだちだ。

我们是永远的朋友,海枯石烂心不变。

一言も発しないことなく、彼は部屋を出て行った。

他一句话也没说就离开了房间。