Grammar Atlas

Grammar Point

がはやいか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 121, 122, 123, 124, 125, 126document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

刚一……就……(强调动作几乎同时发生,书面语)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

その男はジョッキをつかむがはやいか一気に飲みほした。

那个男人抓起大啤酒杯,一口气就喝干了。

同点异源

こどもは、学校から帰って来ると、玄関にカバンをおくが早いか、また飛び出していった。

孩子从学校回来,把书包往大门口一放就又跑出去了。

そのことばを聞くがはやいか、彼はその男になりぐりかかった。

刚一听到这句话,他就扑上去揍了那个男人。

その男はジョッキをつかむがはやいか一気に飲みほした。

那个男人抓起大啤酒杯,一口气就喝干了。

その鳥は、ウサギをするどいツメでとらえるが早いか、あっと言う間に空にまい上がった。

那鸟,用它那锋利的爪子刚把兔子抓起来,一眨眼就又飞上了高空。