Grammar Atlas

Grammar Point

いまさらV-ても/V-たところで

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 ところ系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: ところ系列category: 時間の遅れ・不適切なタイミングsource units: 67, 68, 69, 70, 71, 72document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

现在才……也已经晚了/无济于事”,强调行为时机不当且结果无法改变

概念层

预期与阶段关于预期、阶段、时点和过程的表达。

当前例句

今さら勉強しても、試験にはとうてい間に合わない。

从现在才开始学习,考试已经来不及了。

同点异源

今さら勉強しても、試験にはとうてい間に合わない。

从现在才开始学习,考试已经来不及了。

今さら文句を言われてもどうしようもない。

你现在冲我发牢骚也无济于事了。