Grammar Atlas

Grammar Point

いささかも……ない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: いささかも……ないsource units: 49, 50, 51, 52, 53, 54document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

一点儿也不……”,强调完全否定,语气比「全然……ない」更正式、郑重

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼女は自分に反対する人に対してはいささかも容赦しないので、みんなから恐れられている。

她对于反对自己的人毫不留情,所以大家都怕她。

同点异源

その絵には彼らしじがいささかも感じられなかった。

无法在这幅画上感受到一点他的风格。

年をとっても、その容姿は若いころといささかも変わりない。

即使年龄增长,其容貌和年轻时一样丝毫没有改变。

彼女は自分に反対する人に対してはいささかも容赦しないので、みんなから恐れられている。

她对于反对自己的人毫不留情,所以大家都怕她。

突然の知らせにも彼はいささかも動じなかった。

尽管消息很突然,但他一点儿也没有产生动摇。