Grammar Point
いくらV-たところで
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf，同时挂在 ところ系列 下，便于跨来源并看。
基础信息
即使……也……”,强调无论怎样努力尝试,结果依然无效或无法改变,多接「無駄だ/仕方がない/同じだ」等表达,含达观或劝阻意味
概念层
预期与阶段关于预期、阶段、时点和过程的表达。
当前例句
いくらいいドレスを買ったところで、どうせ着ていくところがないんだから無駄になるだけだ。
买的礼服再漂亮,反正没有机会穿出去,买了也白搭。
同点异源
いくら話し合ったところで、彼らは自分の意見を変える気はないんだから、話し合うだけ無駄だ。
跟他们谈了也没用,因为他们根本没有改变自己意见的意思。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| ~(よ)うと + したところだ | similar_to | ところ系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| ~(よ)うと + したところだった | similar_to | ところ系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| ~(よ)うと + していたところだ | similar_to | ところ系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| ~(よ)うと + しているところだ | similar_to | ところ系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| ~(よ)うと + するところだ | similar_to | ところ系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |