Grammar Atlas

Grammar Point

いかにも

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: いかにもsource units: 43, 44, 45, 46, 47, 48document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

确实、的确,用于郑重同意对方观点,属较陈旧的口语表达,多见于年长男性或正式场合

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

A: 結局、この計画が成功するかしないかは、地域の住民の方々がどう反応するかにかかっているわけですね。B: いかにもその通りです。

A:总之,这项计划是否能获得成功,关键是要看本地区的居民做出如何反映了。B:确实是这样。

同点异源

いかにも、私がこの学園の校長だ。

我确实是这所学校的校长。

これはいかにも小さい子ども向けの本だ。

这的确是一本以幼儿为对象的书。

そこのいかにも子どもが好きそうな場所だ。

那里的确很像是个会受到小孩子欢迎的地方。

A: 結局、この計画が成功するかしないかは、地域の住民の方々がどう反応するかにかかっているわけですね。B: いかにもその通りです。

A:总之,这项计划是否能获得成功,关键是要看本地区的居民做出如何反映了。B:确实是这样。