Grammar Atlas

Grammar Point

いうまでもないことだが

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 こと系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: こと系列category: いうまでもないsource units: 37, 38, 39, 40, 41, 42document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

用于句首,引出众所周知、无需赘述的前提,即‘很清楚……’‘大家都知道……’

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

言うまでもないことだが、ツアー旅行で勝手な行動をとって何か問題が起こっても、それはその人自身の責任だ。

我想大家都知道,在团队旅行中如果擅自行动发生了问题,那是要其本人负责的。

同点异源

言うまでもないことだが、ツアー旅行で勝手な行動をとって何か問題が起こっても、それはその人自身の責任だ。

我想大家都知道,在团队旅行中如果擅自行动发生了问题,那是要其本人负责的。