~向き

这台机器太大,在家庭中使用不太合适。

この番組は科学が好きな子ども向きだ。

这个节目适合喜欢科学的孩子。

お年寄り向きの料理にはどんなものがありますか。

有哪些适合老年人的菜肴?

この家の台所は広いし、明るいし、使いやすそうで、大家族向きですね。

这户人家的厨房宽敞明亮、使用方便,很适合大家庭。

当店では10代の女性向きに作ったかわいいアクセサリーを扱っております。

本店经营专为十几岁女性设计的可爱饰品。

この家は部屋数も多く台所も広い。どちらかというと大家族向きだ。

这栋房子房间多、厨房也大,总体来说更适合大家庭居住。

この映画は子供向きだ。

这部电影适合儿童观看。

この機械はたいへん性能がよいか、値段も高く大型で一般家庭向きではない。

这台机器性能虽好,但价格昂贵、体积庞大,不适合普通家庭使用。

この機械は大きすぎて家庭で使うのには不向きだ。

这台机器太大,在家庭中使用不太合适。

セールスの仕事には向き不向きがある。

销售工作因人而异,有人适合,有人不适合。

南向きの部屋は明るくて暖かい。

朝南的房间既明亮又温暖。

右向きに置いてください。

请面向右放置。

女性向きのスポーツにはどんなものがありませんか。

适合女性的体育运动有哪些?

横向きに寝てください。

请侧身睡。