Grammar Atlas

Grammar Point

~のは~せいだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 原因・責任を表す「~せいで」「~のは~せいだ」「~せいにする」source units: 217, 218, 219, 220, 221, 222document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

先叙述不良结果,再说明其原因,相当于‘……是因为……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

目が悪くなったのはテレビを見すぎたせいだ。

把眼睛搞坏的原因是因为看电视看得太多了。

同点异源

こんなに海が汚れたのはリゾート開発規制をしなかった県のせいだ。

海水被如此污染,都是因为县政府没有限制开发度假村所造成的。

夜眠れないのは騒音のせいだ。

晚上睡不着觉是被噪音吵的。

暮しがよくならないのは政府のせいだ。

生活水平得不到提高都是因为政府无能。

目が悪くなったのはテレビを見すぎたせいだ。

把眼睛搞坏的原因是因为看电视看得太多了。