Grammar Atlas

Grammar Point

~のは~からだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 理由の明示(名詞修飾型)source units: 127, 128, 129, 130, 131, 132document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

将理由句「XからY」倒装为「YのはXからだ」,明确强调原因,「から」不可替换为「ので」

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

試験に落ちたのは勉強しなかったからだ。

考试不及格是因为没好好学习。

同点异源

私はこの町にとても詳しいのです。住んでいたんですから。

我之所以对这个城镇非常熟悉,是因为我曾经在这里住过。

この町にとても詳しいのは、昔ここで住んでいたからなんです。

我非常熟悉这个城镇,是因为我曾经在这里住过。

試験に落ちたのは勉強しなかったからだ。

考试不及格是因为没好好学习。