Grammar Atlas

Grammar Point

~になく

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 比較・違いの強調source units: 595, 596, 597, 598, 599, 600document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

与往常不同(强调异常状态),是固定惯用表达,也可说「~にもなく」

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

例年になく、今年の夏は涼しい日が多い。

与往年不同,今年夏天凉快的日子多。

同点异源

例年になく厳しい寒さが続いている。

与往年不同,酷寒持续着。

彼はいつになく真剣な顔をしている。

他一脸认真的样子与平时不同。

例年になく、今年の夏は涼しい日が多い。

与往年不同,今年夏天凉快的日子多。

店の中はいつになく静かだった。

店里异常安静。