Grammar Atlas

Grammar Point

~にともなって

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 付随的変化source units: 595, 596, 597, 598, 599, 600document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

随着……(伴随前项变化而发生后项变化),多用于正式场合,前后常为大规模变化

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

父親の転勤に伴って、一家の生活拠点は仙台からニューヨークへと移ることになった。

随着父亲调动工作,一家的生活据点由仙台转到了纽约。

同点异源

戦争の勃発にともなって、物資の不足が目立つようになって、にわかに世情は暗くなってきた。

随着战争爆发,物资短缺日益明显,社会气氛骤然变得阴暗。

学生数が増えるのにともなって、学生の質も多様化してきた。

随着学生数量增加,学生素质也变得参差不齐。

気温の上昇にともなって湿度も上がり蒸し暑くなってきた。

随着气温升高,湿度也随之升高,天气变得闷热起来。

父親の転勤に伴って、一家の生活拠点は仙台からニューヨークへと移ることになった。

随着父亲调动工作,一家的生活据点由仙台转到了纽约。