Grammar Atlas

Grammar Point

~なくて

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 理由・原因(否定形)source units: 505, 506, 507, 508, 509, 510document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

否定原因,后接表达情感或评价的谓语,即‘因为没……所以……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

結婚した頃は、お金がなくて苦労した。

刚结婚时因为没钱,吃了不少苦。

同点异源

お金が足りなくて、電車に乗れませんでした。

因为钱不够,没能坐上电车。

お金が足りなくて、電車に乗れませんでした。

因为钱不够,没能坐上电车。

ちっとも雨が降らなくて困っている。

一点雨也不下,真让人发愁。

検査の結果、ガンでなくて安心した。

检查结果不是癌症,这才放心了。

結婚した頃は、お金がなくて苦労した。

刚结婚时因为没钱,吃了不少苦。