Grammar Atlas

Grammar Point

~とおり

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: とおりsource units: 433, 434, 435, 436, 437, 438document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘按照……’‘正如……’,用于说明后项完全符合前项所述的计划、指示、想法、说法等

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

計画はなかなか予定どおりには進まないものだ。

计划很难按预定方案进行。

同点异源

予算通り、全部で3万5千円だった。

总共3万5千日元,和预算的一样呢。

初めて会ったその人は、母から聞いていたとおりの美しい人だった。

第一次见到那个人时,她果然如母亲所说的那样美丽。

予算とおり、全部で3万5千円でした。

总共3万5千日元,和预算的一样呢。

おっしゃるとおりです。

正如你说的。

計画はなかなか予定どおりには進まないものだ。

计划很难按预定方案进行。