Grammar Atlas

Grammar Point

~といえば~が

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 409, 410, 411, 412, 413, 414document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

用于引出表面评价与实际情况之间的对比,相当于‘说……听起来不错,但实际上……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

おっとりしているといえば、聞こえがいいが、彼女は何をするのも遅い。

说她文静,听起来挺好听,其实她做什么都慢吞吞的。

同点异源

おっとりしているといえば、聞こえがいいが、彼女は何をするのも遅い。

说她文静,听起来挺好听,其实她做什么都慢吞吞的。