Grammar Atlas

Grammar Point

~そうだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ~そうだ(可能性)source units: 229, 230, 231, 232, 233, 234document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

接在可能形、自动词(尤其是变化类、状态变化类动词)后,表示某事即将发生或极有可能发生,意为‘快要……’‘似乎要……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

服のボタンがとれそうだ。

衣服的纽扣快要掉了。

同点异源

彼は元気そうだ。

他看起来很有精神。

明日は雨が降るそうだ。

听说明天会下雨。

おいしそうなケーキが並んでいる。

摆着许多看上去很好吃的蛋糕。

その映画はおもしろそうだ。

那部电影好像很好看。

久しぶりに彼に会ったが、あまり元気そうではなかった。

时隔很久又见到了他,看上去好像身体不大好。

今夜は涼しいからぐっすり眠れそうだ。

今晚挺凉快,看来可以睡个好觉。

今年は雨が多いから、桜はすぐに散ってしまいそうだ。

今年雨水多,樱花可能会一下子凋谢。

今日は傘を持って行った方がよさそうだ。

今天好像最好带着伞去。

今日中に原稿が書けそうだ。

有可能今天之内把稿子写完。

彼女はいつもさびしそうだ。

她总是显得那么孤寂。

星が出ているから明日は天気になりそうだ。

今晚有星星,明天可能会是个晴天。

服のボタンがとれそうだ。

衣服的纽扣快要掉了。