Grammar Atlas

Grammar Point

~ず……~ず

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 並列・対比(否定)source units: 205, 206, 207, 208, 209, 210document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘既不……也不……’,强调两者皆未发生,常连接同义或反义词

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

日本の5月は暑からず、寒からずちょうどいい気候です。

日本5月,不冷也不热,气候正合适。

同点异源

その時、彼はあわてず騒がず一言「失礼しました」と言って部屋を出ていった。

当时,他没急也没闹,说了一声‘对不起’,就走出房间去了。

日本の5月は暑からず、寒からずちょうどいい気候です。

日本5月,不冷也不热,气候正合适。

飲まず食わずで三日間も山中を歩きつづけた。

不吃不喝地在山里连续走了三天。