Grammar Atlas

Grammar Point

~かつ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 115, 116, 117, 118, 119, 120document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

并列关系,相当于‘既……又……’‘又……又……’,多用于书面语

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼は私の親友であり、かつライバルでもある。

他既是我的亲密朋友,又是我的竞争对手。

同点异源

その知らせを聞いて一同皆驚きかつ喜び、中には涙を流す者さえいた。

听到这一消息后,大家又惊又喜,有的人甚至流下了眼泪。

今回の大胆かつ巧妙な手口の犯行は犯人像を割り出す手がかりになるものと思われる。

我想这次既大胆又巧妙的作案手段,将成为我们推断罪犯形象的重要线索。

彼は私の親友であり、かつライバルでもある。

他既是我的亲密朋友,又是我的竞争对手。

我々は久しぶりの再会に、陽気に騒ぎかつ大いに飲み、時間のたつのも忘れた。

我们为这次久别重逢一面大声欢闹一面开怀畅饮,竟忘记了时间的流逝。