~おそれがある

从今晚到明天有发生海啸的危险,请大家严加防范。

この薬は副作用のおそれがあるので、医者の指示に従って飲んでください。

此药可能存在副作用,请遵医嘱服用。

昼ごろ、風雨が強まるおそれがありますので、外出するときはお気をつけください。

预计中午前后风雨将增强,请外出时多加注意。

この病気は魚に特有のもので、人が食べてもうつるおそれはありません。

这种病只存在于鱼类中,人吃了也不会传染。

こんなに人が大勢いる所では子供が迷子になるおそれがある。

在这种人很多的地方,孩子有可能走失。

台風の接近に伴い、沿岸部では高潮のおそれがある。

随着台风临近,沿海地区有可能出现风暴潮。

家を出られないの。遅れるおそれがあるから、先に行って。

我没法出门了,恐怕会迟到,你们先走吧。

梅雨の間に雨が十分降らなければ、夏に水不足になるおそれがある。

如果梅雨期间降雨不足,夏天就有可能出现缺水。

歯を抜いた後熱が出るおそれがあります。

拔牙后有可能发烧。

今夜から明日にかけて津波の恐れがあるので、厳重に注意してください。

从今晚到明天有发生海啸的危险,请大家严加防范。