Grammar Atlas

Grammar Point

XばYところだ/ところだった

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 ところ系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: ところ系列category: ばの用法:事実と反する仮定(反事実)source units: 637, 638, 639, 640, 641, 642document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘差点就……’,即假设条件成立,就会发生某事,但因条件未成立而避免;含侥幸、庆幸或遗憾情绪

概念层

预期与阶段关于预期、阶段、时点和过程的表达。

当前例句

あのとき、あの飛行機に乗っていれば私も事故に巻き込まれていたところだ。

当时要是坐了那班飞机,我也就卷入事故中去了。

同点异源

あのとき、あの飛行機に乗っていれば私も事故に巻き込まれていたところだ。

当时要是坐了那班飞机,我也就卷入事故中去了。

もう少し若ければ、私が自分で行くところだ。

要是再年轻点儿,我就自己去了。

今日の授業は突然休講になったらしい。田中が電話をしてくれなければ、もう少しそ学校に行くところだった。

今天好像是突然停课。要不是田中给我打电话,我就差点儿去学校了。

注意していただかなければ忘れていたところでした。

要不是您提醒,我就差点儿忘了。

電車がもう少し早く来ていれば大惨事になるところだった。

要是电车再早一会儿到就会酿成大祸。