Grammar Atlas

Grammar Point

V-たところだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 ところ系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: ところ系列category: ところだsource units: 451, 452, 453, 454, 455, 456document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

与事实相反的假设结果,相当于‘要是……就会……’

概念层

预期与阶段关于预期、阶段、时点和过程的表达。

当前例句

先生がお元気だったら、今日のような日には一緒に中華料理でも食べているところでしょう。

老师如果身体好的话,像今天这样的日子就会和我们一起品尝中国菜了吧。

同点异源

ちょうど旅行から帰ってきたところだ。

刚旅行回来。

今、学校を出たところだ。これからバイト先に向かう。

现在刚从学校出来,正要去打工的地方。

食事が終わったところだ。

刚吃完饭。

今帰ってきたところです。

我刚回来。

先生がお元気だったら、今日のような日には一緒に中華料理でも食べているところでしょう。

老师如果身体好的话,像今天这样的日子就会和我们一起品尝中国菜了吧。

昔だったらそんな過激な発言をする人間は、処刑されているところだ。

要是在过去,那种言辞过激的人会被处死的。

父がそのことを知ったら激怒するところだ。

爸爸要是知道了此事,会勃然大怒的。