V-たところだ

我刚回来。

ちょうど旅行から帰ってきたところだ。

刚旅行回来。

今、学校を出たところだ。これからバイト先に向かう。

现在刚从学校出来,正要去打工的地方。

食事が終わったところだ。

刚吃完饭。

今帰ってきたところです。

我刚回来。

先生がお元気だったら、今日のような日には一緒に中華料理でも食べているところでしょう。

老师如果身体好的话,像今天这样的日子就会和我们一起品尝中国菜了吧。

昔だったらそんな過激な発言をする人間は、処刑されているところだ。

要是在过去,那种言辞过激的人会被处死的。

父がそのことを知ったら激怒するところだ。

爸爸要是知道了此事,会勃然大怒的。