Grammar Point
それはそうと・ところで
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在 ところ系列 下，便于跨来源并看。
基础信息
話題を切り替える接続表現。『それはそうと』は話し言葉専用で、話題Aの途中で思い出してBへ移る;『ところで』は話し言葉・書き言葉共に使い、AとBの関係性は自由(対比・補足・無関係など)
概念层
预期与阶段关于预期、阶段、时点和过程的表达。
当前例句
終わりました?お疲れさまでした。それはそうと/ところで、子どもから、まだ電話ないのかい?
结束了吗?辛苦了。对了/话说回来,孩子还没给你打电话吗?
同点异源
終わりました?お疲れさまでした。それはそうと/ところで、子どもから、まだ電話ないのかい?
结束了吗?辛苦了。对了/话说回来,孩子还没给你打电话吗?
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| ~(よ)うと + したところだ | similar_to | ところ系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| ~(よ)うと + したところだった | similar_to | ところ系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| ~(よ)うと + していたところだ | similar_to | ところ系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| ~(よ)うと + しているところだ | similar_to | ところ系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| ~(よ)うと + するところだ | similar_to | ところ系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |