Grammar Atlas

Grammar Point

~次第だ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 変化の表現/変数source units: 643, 644, 645, 646, 647, 648document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

AはB次第だ:Aの結果(二者択一)が、Bという変数によって決定されることを表す。Bが「Yes/No」「ある/ない」「順調/不順」など二項選択を左右する決定要因である

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

将来も、この事業を一緒にやっていくかどうかは、あなた次第です。

今后是否继续共同经营这项事业,取决于您。

同点异源

客「品物が届かなかったのはそちらの手違いだというんですね」 店員「はい、まことに申し訳ございませんが、そういう次第でございます

顾客:“货物没送到,是你们弄错了吧?”店员:“是的,非常抱歉,确系如此。”

次回の会へのご出席につきご都合をうかがいたく、ご連絡を差し上げました次第です。

谨此致函,向您确认下次会议的出席意向。

将来も、この事業を一緒にやっていくかどうかは、あなた次第です。

今后是否继续共同经营这项事业,取决于您。