~ようになる

因为妈妈让我改掉挑食的习惯,所以我现在什么都吃了。

今はわたしも勇気を持ってどんどん発言するようになります。

现在我也能鼓起勇气,积极发言了。

機の位置を変えたので、仕事中でも外の景色が見えるようになった。

因为换了办公桌位置,所以工作时也能看到外面的景色了。

親が楽しそうに家事をしていたれば、子どもも進んで手伝うようになる。

如果父母很开心地做家务的话,孩子逐渐也会主动帮忙。

この病気は○○という薬で治るようになった。

这种病现在可以用○○药治疗了。

日本語が少しずつ話せるようになった。

日语渐渐能说了。

機の位置を変えたので、仕事中でも外の景色が見えるようになった。

因为换了办公桌位置,所以工作时也能看到外面的景色了。

毎日練習して、日本語が話せるようになりました。

通过每天练习,我终于能说日语了。

親が楽しそうに家事をしていたれば、子どもも進んで手伝うようになる。

如果父母很开心地做家务的话,孩子逐渐也会主动帮忙。

うちの子、ハイハイから、やっと歩けるようになりましたよ。

我家孩子终于从爬行阶段迈入了走路阶段。

こっちに置けば、誰かが立っているようになるでしょう?

把这个人偶放在这里,从那边看过去,就像有人站在房间里一样。

タイムカードを修整すると、まるで出勤したようになるだろう?

篡改打卡记录的话,看起来就像真的出勤了一样。

日本語が話せるようになりたい。

我想变得会说日语。

李さんのように、日本語が上手に話せるようになるといいのですけど。

要是能像小李那样把日语说得流利就好了。

母が偏食せずに食べるようにしたので、何でも食べるようになった。

因为妈妈让我改掉挑食的习惯,所以我现在什么都吃了。