~ようにしている

我每天早上坚持在附近的公园慢跑一小时。

わたしは疲れたら無理をしないで十分寝るようにしている。

我一感到累,就会有意识地保证充足睡眠。

メールにはすぐ返信するようにしている。

我收到邮件一定会马上回复。

我累了的话,不会勉强自己,坚持好好睡觉。

我一感到累,就不会勉强自己,坚持好好睡觉。

最後の問題の答えを書いたばかりで、試験の終わりのベルが鳴った。

我刚写完最后一道题的答案,考试结束的铃声就响了。

毎日30分日本語を勉強するようにしています。

我每天坚持学习日语30分钟。

毎日新聞を読むようにしています。

我努力做到每天看报纸。

雪の日は車を運転しないようにしている。

我一直坚持下雪时不开车。

メールにはすぐ返信するようにしている。

我收到邮件一定会马上回复。

暑い日には十分水分を取るようにしましょう。

一定要注意在暑热之际充分补水哦。

毎日30分日本語を勉強するようにしています。

我每天都有意识地坚持学30分钟日语。

疲れたら無理をしないで、ちゃんと寝るようにしています。

我累了的话,不会勉强自己,坚持好好睡觉。

雪の日は車を運転しないようにしている。

我一直坚持下雪时不开车。

トイレの電気の消し忘れは、罰金をとるようにしている。

为防止忘记关厕所灯,我们规定对此处以罚款。

審判に抗議する選手は、即刻退場させるようにしている。

我们规定,对裁判提出抗议的选手将被立即罚下场。

毎朝1時間、近くの公園をジョギングするようにしている。

我每天早上坚持在附近的公园慢跑一小时。

眠れなくなるので、夜コーヒーを飲まないようにしている。

因为喝了咖啡会睡不着,所以我晚上不喝咖啡。