Grammar Atlas

Grammar Point

~やら

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時の表現/基準時瞬間source units: 259, 260, 261, 262, 263, 264document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

不确定、模糊的推测或列举,常含‘不知是……还是……’‘大概……吧’等语气,多用于口语

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

泣くやら笑うやら、大変な騒ぎだった。

又哭又笑,场面乱成一团。

同点异源

どこにかぎをおいたの やら見つからない。

钥匙放在哪儿了,我怎么也找不到。

泣くやら笑うやら、大変な騒ぎだった。

又哭又笑,场面乱成一团。