Grammar Atlas

Grammar Point

~まえに

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時の表現/時間範囲source units: 211, 212, 213, 214, 215, 216document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

在某个时间点或事件发生之前完成某事(强调动作在基准时间‘点’之前结束)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

家を出るまでに、この計画書を仕上げなければ。

必须在出门之前完成这份计划书。

同点异源

彼が部屋に戻るまえに、彼女は帰った。

在他回房间之前,她就回去了。

帰宅する前にタイムカードを押してください。

回家之前请打卡。

ご飯を食べるまえに、手を洗いましょう。

吃饭之前,请先洗手。

家を出るまでに、この計画書を仕上げなければ。

必须在出门之前完成这份计划书。

結婚するまでは、横浜の中華街で働いていました。

结婚前一直在横滨中华街工作。

警官のいることに気づいて、男は姿を現すまえに、逃げていた。

男子察觉到有警察在场,在露面之前就逃走了。