わけではない

我并不是不喜欢橘子。

私はみかんが好きじゃないわけじゃない。

我并不是不喜欢橘子。

私は特に映画が好きというわけではないが、月に2、3本は見る。

我倒也不是特别喜欢电影,但每月也会看两、三部。

このレストランはいつも満員だが、だからといっておいしいというわけではない。

这家餐厅总是客满,但并不能因此就说它好吃。

予定があるわけではないのですが、その日はうちにゆっくりしたかったので……。

倒也不是有什么安排,只是那天想在家好好放松一下……

全部を読んだわけではない、買ってはみたものの開いたことさえないというものも多い。

并不是全都读过了,很多书买来后连翻都没翻过。

別に永住するわけじゃありませんし、5年たったらまた帰ってきますよ。

并不是要永久居住,五年后还会回来的。

彼が遅れたからといって、怠け者だというわけではない。

他迟到了,并不意味着他就是懒惰的人。

私はふだんあまり料理をしないが、料理が嫌いなわけではない。

我平时不太做饭,并不是讨厌做饭。