Grammar Atlas

Grammar Point

~のわりには

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 547, 548, 549, 550, 551, 552document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

~という基準・期待と比べて、やや意外だが客観的に見て妥当な結果を表す。半ば称賛・半ば皮肉のニュアンスを含むことがある

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

スキー場のわりには、規模の小さいところではないかな。

作为滑雪场,规模其实并不小。

同点异源

この映画のタイトルは難しそうだが、内容はそのわりにはわかりやすい。

这部电影,虽然电影名字看起来复杂难懂,但是内容却意外地容易理解。

スキー場のわりには、規模の小さいところではないかな。

作为滑雪场,规模其实并不小。