Grammar Atlas

Grammar Point

~のではないか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/確認source units: 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

話し手が自分の判断に確信を持ち、聞き手にその判断を確認・同意を求める(確認);あるいは、強い断定・反語的意味で「~のだ」と同義になる(断言/反語);また、独り言として納得や自己説得を表す(納得)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

学生時代、よく行ったんじゃないか(↑)。

你学生时代经常去那里吧?

同点异源

明日は雨が降るんじゃないか。

明天大概会下雨吧。

あの子「旅行に行った」んじゃなくて、家出したんじゃないか(↑)。

那孩子说去旅行了,其实该不会是离家出走了吧?

おまえ、前からあの人のこと、好きなんじゃないか(↓)。

你啊,其实从以前就喜欢那个人吧!

天気予報じゃ、雨は夕方やむと言ってたが、やまないんじゃないかな。

天气预报说傍晚雨会停,但好像根本停不了啊。

学生時代、よく行ったんじゃないか(↑)。

你学生时代经常去那里吧?

彼はもう知っているのではないか。

他该不会已经知道了吧?