Grammar Atlas

Grammar Point

~に至っても

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 順接仮定条件/極限表現source units: 253, 254, 255, 256, 257, 258document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

即使到了……(表示即便达到极端程度也仍未改变,强调持续性、顽强性或反常性)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

事業に失敗し、人生に挫折するに至っても、なお希望を失わない男だ。

即使事业失败、人生受挫,他也依然没有失去希望。

同点异源

ひどい症状が出るに至っても、彼は病院へ行こうとしたかった。

即使出现了严重症状,他仍不愿去医院。

大切な情報がインターネットで流れるという事態に至っても、この重大さを認識できない人たちがいる。

即使重要信息已在互联网上传播开来,仍有人意识不到其严重性。

事業に失敗し、人生に挫折するに至っても、なお希望を失わない男だ。

即使事业失败、人生受挫,他也依然没有失去希望。