Grammar Atlas

Grammar Point

~に至っては

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 極限表現source units: 253, 254, 255, 256, 257, 258document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

尤其到了……的地步(强调最极端、最典型的情况,常引出最严重或最出人意料的结果)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

業界不況のため、どここの会社も、残業手当なし、ボーナスゼロでしたいでいたが、A社に至っては、給与カットまでする始末である。

由于行业不景气,各家公司的加班费和奖金都已取消,而A公司更是直接降薪。

同点异源

お願いするに至っては、欠席することはできない。

既然已经提出请求,就绝不能缺席。

デパートの閉店が相次いでいる。Aデパートに至ってはすでに三つの支店が閉店した。

百货公司接连倒闭,就连A百货公司都已经关闭了三家分店。

物理に至っては全く理解できなかった。

就连物理,我也完全无法理解。

理系の科目は苦手だ。物理に至っては全くわからない。

理科科目我都不擅长,尤其是物理,完全不懂。

業界不況のため、どここの会社も、残業手当なし、ボーナスゼロでしたいでいたが、A社に至っては、給与カットまでする始末である。

由于行业不景气,各家公司的加班费和奖金都已取消,而A公司更是直接降薪。