Grammar Atlas

Grammar Point

~に比べて

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 主題/対比source units: 181, 182, 183, 184, 185, 186document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

2つの事物・状況の程度(高さ・大きさ・難易度・濃淡など)を比較する表現。比較の基盤となる「相対的な程度」が必要で、単なる状況・性質の対比には使えない

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

兄の背は、弟に比べて6センチほど高い。

哥哥的身高比弟弟高出约6厘米。

同点异源

毎日本や新聞などの活字を読んでいる子供は、そうでない子供に比べて、自分の意見を伝える能力が高いことがわかった。

每天阅读书籍和报纸等印刷品的孩子,比起不阅读的孩子,在表达自己观点方面的能力更强。

兄の背は、弟に比べて6センチほど高い。

哥哥的身高比弟弟高出约6厘米。

姉が色白なのに比べて、妹は色黒だ。

姐姐皮肤白皙,而妹妹肤色较黑。